Mother of Montreal toddler found after 4 days ‘in very high distress’ as bail hearing set